Current time: 08-22-2025, 11:18 AM
The Raven Republic Forums › Miscellaneous › Media › Music v
Music you're currently listening to...

Linear Mode
Music you're currently listening to...
medusa0 Offline
Freelancer
Posts: 543
Threads: 37
Joined: Jan 2010
#557
12-11-2010, 08:03 AM (This post was last modified: 12-11-2010, 08:51 AM by medusa0.)
@HayWire

Literal translation for the Red Dragonfly:

Fly, fly
Look at that red dragonfly flying in the blue sky
Playing in the wind and pursuing his (?) dream nonstop
The sky is an eternal home
The land is his kingdom
Flying is life/living

(Chorus 1)
Our childhood is like chasing the wind blown by growth
Lightly blowing the dreams to slowly ascend into the air
The red dragonfly my childhood little hero
Wished that one day (I) could fly with it
When there are more and more worries
There are fewer and fewer glass marbles
I know I am growing/maturing slowly
The red dragonfly once and then (?)
Also slowly disappeared/vanished in my life

(Chorus 2)
We are all grown up
So many dreams are flying
Like the red dragonfly seen in the childhood

We are all grown up
So many more dreams to fly
Like as in of right now the red dragonfly in my heart

(Repeat Chorus 1 and 2, then 2 only)

Chinese grammar is quite different from English, therefore a lot of messages would be lost in translation. Curious how a Taiwanese song (as claimed by a caption) is using simplified fonts.

@Sforza: "The moon represents my heart"... LOL

What I'm listening to:

Find
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by Necron - 10-02-2006, 11:56 AM
RE: Music you're currently listening to... - by medusa0 - 12-11-2010, 08:03 AM
[No subject] - by azuma-blade - 10-02-2006, 06:14 PM
[No subject] - by Serene - 10-03-2006, 06:42 AM
[No subject] - by Doom Trigger - 10-04-2006, 02:56 AM
[No subject] - by Fox - 10-04-2006, 10:30 AM
[No subject] - by azuma-blade - 10-05-2006, 10:15 AM
[No subject] - by Goat - 10-05-2006, 08:57 PM
[No subject] - by azuma-blade - 10-07-2006, 12:14 AM
[No subject] - by Doom Trigger - 10-10-2006, 01:58 PM
[No subject] - by Goat - 10-10-2006, 06:40 PM
[No subject] - by azuma-blade - 10-10-2006, 09:43 PM
[No subject] - by Fox - 10-11-2006, 08:44 PM
[No subject] - by azuma-blade - 10-21-2006, 07:29 PM
[No subject] - by Serene - 10-23-2006, 08:45 AM
[No subject] - by azuma-blade - 10-29-2006, 01:56 PM
[No subject] - by wanzerfreak - 11-08-2006, 03:30 PM
[No subject] - by Black Dragon - 11-11-2006, 09:35 PM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-11-2006, 10:53 PM
[No subject] - by maitreya - 11-11-2006, 11:42 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 11-12-2006, 01:51 AM
[No subject] - by Shintetsu - 11-14-2006, 02:34 PM
[No subject] - by Fox - 11-15-2006, 11:34 AM
[No subject] - by beastkiller - 11-17-2006, 02:48 PM
[No subject] - by Grim - 11-17-2006, 10:22 PM
[No subject] - by Necron - 11-18-2006, 12:21 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-19-2006, 02:01 PM
[No subject] - by azuma-blade - 11-20-2006, 10:41 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-21-2006, 08:06 PM
[No subject] - by Fox - 11-22-2006, 11:13 PM
[No subject] - by Grim - 11-23-2006, 03:46 PM
[No subject] - by Black Dragon - 11-23-2006, 08:38 PM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-23-2006, 11:07 PM
[No subject] - by NiX - 11-23-2006, 11:28 PM
[No subject] - by azuma-blade - 11-24-2006, 11:04 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-24-2006, 07:48 PM
[No subject] - by wanzerfreak - 11-24-2006, 08:25 PM
[No subject] - by Fox - 11-25-2006, 10:40 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 11-28-2006, 10:10 AM
[No subject] - by Black Dragon - 11-28-2006, 09:49 PM
[No subject] - by Necron - 11-30-2006, 10:45 AM
[No subject] - by Lunar - 11-30-2006, 08:57 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-01-2006, 10:58 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 12-02-2006, 12:07 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 12-05-2006, 10:29 AM
[No subject] - by NiX - 12-05-2006, 06:16 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-08-2006, 10:18 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-11-2006, 07:58 AM
[No subject] - by azuma-blade - 12-16-2006, 05:19 PM
[No subject] - by Black Dragon - 12-16-2006, 06:12 PM
[No subject] - by Fox - 12-17-2006, 01:56 PM
[No subject] - by Black Dragon - 12-17-2006, 03:42 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-18-2006, 07:15 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 12-19-2006, 06:10 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 12-20-2006, 12:42 AM
[No subject] - by HayWire - 12-21-2006, 02:40 PM
[No subject] - by Grim - 12-24-2006, 12:32 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-24-2006, 12:42 PM
[No subject] - by Fox - 12-24-2006, 01:05 PM
[No subject] - by Serene - 12-24-2006, 07:55 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 12-24-2006, 11:50 PM
[No subject] - by HayWire - 12-26-2006, 12:03 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 12-31-2006, 01:43 PM
[No subject] - by Serene - 12-31-2006, 05:56 PM
[No subject] - by Grim - 12-31-2006, 06:58 PM
[No subject] - by NiX - 01-01-2007, 04:48 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 01-01-2007, 04:59 AM
[No subject] - by Fox - 01-02-2007, 11:50 PM
[No subject] - by Serene - 01-07-2007, 07:48 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 01-10-2007, 09:11 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 01-13-2007, 12:35 PM
[No subject] - by Serene - 01-15-2007, 12:00 AM
[No subject] - by Fox - 01-16-2007, 02:59 PM
[No subject] - by Goat - 01-19-2007, 11:23 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 01-19-2007, 12:26 PM
[No subject] - by Grim - 01-22-2007, 12:44 PM
[No subject] - by Lord_Leperman - 01-22-2007, 08:09 PM
[No subject] - by Grim - 01-22-2007, 08:25 PM
[No subject] - by Necron - 01-24-2007, 01:54 PM
[No subject] - by Goat - 01-24-2007, 03:47 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 01-26-2007, 10:16 AM
[No subject] - by HayWire - 01-26-2007, 07:51 PM
[No subject] - by Goat - 01-26-2007, 11:40 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 01-28-2007, 02:27 AM
[No subject] - by Goat - 01-28-2007, 08:38 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 02-03-2007, 12:07 PM
[No subject] - by Grim - 02-03-2007, 12:15 PM
[No subject] - by Goat - 02-05-2007, 03:31 PM
[No subject] - by Fox - 02-06-2007, 04:55 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 02-11-2007, 10:39 AM
[No subject] - by Goat - 02-14-2007, 08:17 AM
[No subject] - by HayWire - 03-02-2007, 08:43 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-02-2007, 09:36 PM
[No subject] - by HayWire - 03-03-2007, 08:04 AM
[No subject] - by Goat - 03-04-2007, 09:01 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 03-06-2007, 08:38 AM
[No subject] - by Goat - 03-06-2007, 07:01 PM
[No subject] - by Fox - 03-08-2007, 04:47 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-12-2007, 01:58 AM
[No subject] - by Lord_Leperman - 03-12-2007, 07:15 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 03-14-2007, 01:50 PM
[No subject] - by Grim - 03-14-2007, 02:34 PM
[No subject] - by clonezero - 03-14-2007, 03:32 PM
[No subject] - by Chaos - 03-14-2007, 11:28 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-15-2007, 06:04 AM
[No subject] - by Etienne_Noir - 03-15-2007, 03:19 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-17-2007, 09:18 AM
[No subject] - by clonezero - 03-19-2007, 08:44 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-24-2007, 11:57 AM
[No subject] - by Fox - 03-24-2007, 06:56 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 03-25-2007, 02:38 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-25-2007, 03:05 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 03-27-2007, 09:22 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 03-27-2007, 10:29 AM
[No subject] - by HayWire - 03-28-2007, 07:24 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 04-03-2007, 09:54 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 04-04-2007, 10:53 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 04-06-2007, 06:41 AM
[No subject] - by Fox - 04-06-2007, 08:06 AM
[No subject] - by Grim - 04-06-2007, 02:52 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 04-07-2007, 04:29 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 04-08-2007, 05:56 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 04-12-2007, 07:30 AM
[No subject] - by Fox - 04-16-2007, 02:00 PM
[No subject] - by Goat - 04-24-2007, 07:14 PM
[No subject] - by Grim - 04-26-2007, 12:17 AM
[No subject] - by HayWire - 05-03-2007, 09:01 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 05-05-2007, 11:58 PM
[No subject] - by Fox - 05-18-2007, 09:23 PM
[No subject] - by Goat - 05-24-2007, 06:35 PM
[No subject] - by Goat - 05-26-2007, 06:55 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 05-30-2007, 11:23 AM
[No subject] - by otakuwarren - 06-03-2007, 02:46 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-09-2007, 08:27 AM
[No subject] - by HayWire - 06-09-2007, 10:26 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-10-2007, 09:17 AM
[No subject] - by Goat - 06-10-2007, 10:55 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 06-10-2007, 11:41 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-11-2007, 05:58 AM
[No subject] - by HayWire - 06-11-2007, 09:34 AM
[No subject] - by otakuwarren - 06-12-2007, 07:53 PM
[No subject] - by clonezero - 06-13-2007, 06:53 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-13-2007, 11:08 AM
[No subject] - by Fox - 06-13-2007, 03:57 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-14-2007, 01:38 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 06-17-2007, 10:12 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 06-18-2007, 04:31 AM
[No subject] - by HayWire - 06-18-2007, 08:10 PM
[No subject] - by Fox - 06-23-2007, 02:10 PM
[No subject] - by clonezero - 06-23-2007, 02:57 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-08-2007, 01:30 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-13-2007, 12:03 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 07-16-2007, 12:03 AM
[No subject] - by NiX - 07-16-2007, 12:09 AM
[No subject] - by Sforza - 07-16-2007, 01:34 AM
[No subject] - by Fox - 07-17-2007, 10:59 PM
[No subject] - by Serene - 07-18-2007, 09:02 PM
[No subject] - by J.E_Magog - 07-19-2007, 03:27 PM
[No subject] - by HayWire - 07-19-2007, 06:25 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-20-2007, 05:32 AM
[No subject] - by Goat - 07-20-2007, 08:23 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-21-2007, 01:16 AM
[No subject] - by otakuwarren - 07-24-2007, 01:08 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-24-2007, 02:03 AM
[No subject] - by otakuwarren - 07-24-2007, 09:14 PM
[No subject] - by Goat - 07-25-2007, 05:25 PM
[No subject] - by ex nihilo - 07-25-2007, 10:15 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 07-27-2007, 11:13 AM
[No subject] - by azuma-blade - 08-02-2007, 03:30 AM
[No subject] - by Serene - 08-07-2007, 09:09 PM
[No subject] - by Black_Flame - 08-09-2007, 02:28 PM
[No subject] - by NiX - 08-20-2007, 10:31 AM
[No subject] - by Fox - 08-20-2007, 11:23 AM
[No subject] - by Grim - 08-22-2007, 12:12 PM
[No subject] - by Lord_Leperman - 08-25-2007, 03:32 PM
[No subject] - by Goat - 08-27-2007, 11:55 AM
[No subject] - by strawhat_luffy - 09-01-2007, 12:48 PM
[No subject] - by cabs - 09-01-2007, 11:48 PM
[No subject] - by Fox - 09-08-2007, 12:10 PM
[No subject] - by azuma-blade - 09-08-2007, 01:56 PM
[No subject] - by strawhat_luffy - 09-09-2007, 05:27 AM
[No subject] - by J.E_Magog - 09-10-2007, 10:27 AM
[No subject] - by Grim - 09-12-2007, 05:57 AM
[No subject] - by Grim - 09-16-2007, 01:01 PM
[No subject] - by Fox - 09-16-2007, 10:42 PM
[No subject] - by cabs - 09-17-2007, 06:58 PM
[No subject] - by Sforza - 09-19-2007, 12:52 PM
[No subject] - by NiX - 09-19-2007, 06:19 PM
[No subject] - by Grim - 09-20-2007, 06:07 AM
[No subject] - by HayWire - 09-21-2007, 07:34 PM
[No subject] - by Lord_Leperman - 09-22-2007, 08:04 AM
asdfasdfasdf - by atdsutm - 12-03-2010, 01:42 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Epic Vocaloid Music Videos AppleHead 59 100,619 07-17-2017, 07:01 PM
Last Post: Lord_Leperman
  nowisee (Music Series) Lord_Leperman 0 3,585 11-14-2015, 05:37 PM
Last Post: Lord_Leperman
  Video Game Music NiX 50 73,156 12-06-2013, 09:07 AM
Last Post: Lord_Leperman
  Official Music Video Thread Sforza 49 78,920 04-20-2013, 01:56 PM
Last Post: NiX
  Video Game Music help Saika Darkmoon 2 6,519 01-18-2013, 09:58 AM
Last Post: Serene
  Local Music NiX 17 26,227 02-05-2010, 11:50 AM
Last Post: Serene
  Massive Final Fantasy and Xeno- Music Compilation Post Sforza 9 14,981 10-20-2009, 12:31 AM
Last Post: Shintetsu
  Music Genre Mashups AppleHead 0 4,385 05-11-2008, 02:12 PM
Last Post: AppleHead

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)